উদাস দুপুর বেলা সখি আসবে কি একেলা
উদাস দুপুর বেলা সখি
আসবে কি একলা নদীর ঘাটে রে
দেখতে তোমায় মন চাইছে
ও কি দেখতে তোমায় মন চাইছে
একবার যদি আসো সখি
জল ভরিবার ছলে
মনের কথা বলবো তোমায়
বসে কদম তলে
মনের কথা বলবো তোমায়
বসে কদম তলে (2)
তুমি সকল দুঃখ ভুলে যেও
চোখের পানে চেয়ে
তুমি সকল দুঃখ ভুলে যেও
চোখের পানে চেয়ে
আর শক্ত কইরা ধরিয়ো হাত
ছাইড়া যাইবার ভয়ে
দেখতে তোমায় মন চাইছে
ও কি দেখতে তোমায় মন চাইছে
উদাস দুপুর বেলা সখি
আসবে কি একেলা নদীর ঘাটে রে
দেখতে তোমায় মন চাইছে
ও কি দেখতে তোমায় মন চাইছে
না জানি মুই লিখতে চিঠি
না জানি মুই পড়তে
বাঁশির সুরে ডাকি তোমায়
আসো না গো ছুটে
বাঁশির সুরে ডাকি তোমায়
আসো না গো ছুটে
উথাল পাথাল নদীর ঢেউয়ে
বুকে জোয়ার ভাটা চলে
উথাল পাথাল নদীর ঢেউয়ে
বুকে জোয়ার ভাটা চলে
চেয়ে তোমার পানে
দেখতে তোমায় মন চাইছে
ওকি দেখতে তোমায় মন চাইছে (ঐ)
======================
English Version
Bored Afternoon Friend
Bored afternoon friend
Will you come to the river alone?
I want to see you
What does he want you to see?
Come once friend
In the guise of filling the water
I'll tell you what's on my mind
Sitting under the steps
I'll tell you what's on my mind
sitting down (2)
You forget all sorrows
Look in the eyes
You forget all sorrows
Look in the eyes
And take a firm hand
Fear of leaving
I want to see you
What does he want you to see?
Bored afternoon friend
Will you come to the river alone?
I want to see you
What does he want you to see?
I don't know how to write a letter to Mui
I don't know how to read Mui
I call you with the sound of the flute
Don't come running
I call you with the sound of the flute
Don't come running
In the waves of Uthal Pathal river
The tide is flowing in the chest
In the waves of Uthal Pathal river
The tide is flowing in the chest
In your water
I want to see you
I want to see you (Oi)
No comments:
Post a Comment